In the new view of JSD issues attachments are added as comments. It would be great to have the "attachments section" showing all issue attachments like issues in Jira Software have:
Use the old issue view instead. It can be disabled from Your profile and settings > Settings and toggle the switch for the New Jira issue view.
The new issue view is permanently on for all business boards and next-gen software projects.