Inline editing customer request type does not send mail

Issue Summary

Editing a Customer Request Type in the right sidebar does not trigger notifications

Steps to Reproduce

1. Under Service Desk request panel (right side of the issue screen), click on the pencil to edit the Request type.
2. Select a different Request type.
3. Confirm the change.

Expected Results

Step 2 should send an email informing agents that the request type has been updated

Actual Results

No mail is sent.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available