NOTE: This suggestion is for JIRA Service Desk Server. Using JIRA Service Desk Cloud? See the corresponding suggestion.
There is a request that asking to have chat feature in Service Desk that customer can have a chat with Service Desk Agent.
Implement a Live Chat system in Service Desk
It will be great if we have chatting feature between Customer and Agent