Export current fields does not follow the visible column configuration

Summary

The Jira search export current fields does not follow the visible field configuration chosen by the user. Only the following mapping works for the current fields export.

Steps to Reproduce

Scenario 1 : Modified Saved Filter

1. Create an issue filter and save it. Run the export ("Export Excel CSV current fields") and notice that the order of the columns is the same in the CSV as in the Web UI
2. Change the filter (i.e. add or remove one of the statuses) and re-run the same export. Notice that the Web UI columns are in the order mentioned in the filter while the exported CSV file columns are in another order ("My default" columns order).
   This creates a difference between the Web UI and the CSV columns order

Scenario 2 : Choose any column configuration

• Open any saved filter
• Choose the My Defaults column configuration
• Export current fields (CSV).

Expected Results

The columns should be in the same order in the Web UI as in the export file.

Actual Results

Only the following mapping will work :

Notes

This affects the export current fields and Print list.

Update

This problem may affect filter subscriptions as well.