When you set an issue key inside a Text Field (single line) Custom field in the Old Issue View, that Issue key automatically inherits a hyperlink to the issue itself. The same doesn't apply to the New Issue View.
Old Issue View:
New Issue View:
Wiki Style Renderer does not work for custom Single Line Text fields