Roadmaps notes for Capabilities are different from Capability Status Report notes

Issue Summary

Roadmaps notes for Capabilities are different from Capability Status Report notes.

Steps to Reproduce

1. Go to roadmaps
2. In View Configuration → Custom Columns select Notes
3. Select Capabilities in the dropdown
4. Add a unique note to a Capability in the roadmap
5. Click on this capability to open it and click on Status Report
6. Click on the notes and notice that the roadmap note isn't there
   • Can save a new entry and it will not show in Roadmaps

Expected Results

Roadmaps and Status Report notes for Epics are the same database entry, so it is expected that they are the same for Capabilities as well.

Actual Results

Roadmaps and Status Report for Capabilities create independent entries in the database.

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available.