[JIRAALIGN-1554] Program Board: Dependencies that are committed to within feature/team target completion causes red planning issue

Issue Summary

Use Case: When a team to team dependency or program to program dependency is requested outside of the target completion, this is causing the feature and dependency to be red (which is expected). However, when the team commits to it within the target completion the dependency and feature are still showing red which should not be the case since they have agreed to get the work done within the target completion.

Steps to Reproduce

1. Step 1 - (Meet all requirements for workitem to show on the program board) Create a dependency that request for the work to be done outside the target completion date. 
2. Step 2 - Then commit to the dependency before the end of the target completion date
3. Step 3 - Run the program board view to compare and see if there are planning issues. 

Expected Results

If the team commits to the dependency within the target completion even though the request was outside the target we shouldn't flag a planning issue. 

Actual Results

There is a planning issue shown on both the dependency and the feature turning them red

Workaround

No workaround