Loading...

XML

Word

Printable

Type: Bug
Resolution: Duplicate
Priority: Medium
Fix Version/s: None
Affects Version/s: None
Component/s: Jira Cloud
Labels:
- custom-fields
- locked-fields

Language:

Japanese
Source text:
Start date
Target:
Start date
Suggested Target:
開始日

- - Sort By Name
  - Sort By Date
  - Ascending
  - Descending
  - Thumbnails
  - List

startdate_not_translated.PNG
90 kB
22/Feb/2019 10:00 AM

depends on

JRACLOUD-83145 Should be able to translate locked system and custom fields of JIRA Software

Gathering Interest

details

I18N-2653 Default fields and customer data provided in English at provisioning time

Closed

is duplicated by

I18N-2813 English text appearing in Localized UI pt-BR

Closed

I18N-3811 'Start date' system field to be translated in user language

Product Backlog

is related to

I18N-2830 Some strings on "Create issue" and "Edit Issue" screens are not localized

Product Backlog

mentioned in: Page Loading...; Page Loading...; Page Loading...

(3 mentioned in)

Assignee:: Melanie Heighway

Reporter:: Maru

Votes:: 4 Vote for this issue

Watchers:: 3 Start watching this issue

Created:: 13/Feb/2019 8:31 AM

Updated:: 08/Feb/2024 7:02 AM

Resolved:: 08/Feb/2024 7:00 AM