Issue Summary

This is reproducible on Data Center: yes

Steps to Reproduce

1. Create an Epic
2. On the Backlog view, try to edit the Epic name:
   
3. Click on Edit Name - nothing happens

Expected Results

An option to edit the Epic name should be displayed.

Actual Results

Edit Name option does not work - nothing happens

Workaround

It is possible to edit the Epic name by opening the Epic and editing the Epic Name field.