Uploaded image for project: 'Jira Software Server and Data Center'
  1. Jira Software Server and Data Center
  2. JSWSERVER-10891

JIRA Agile should create custom fields (e.g. Epic Link) using a canonical name in English rather than a translation based on the server language

    XMLWordPrintable

    Details

      Description

      The name used for the field should be a canonical name in English to be consistent with JIRA's own system fields and so that the experience of choosing a field in the issue navigator in JQL mode is consistent and fields are only shown in one language when the user is entering or viewing a JQL query. Otherwise, situations like the one described at JRA-39009 happen.

      JIRA Agile should provide translations for its own custom fields if available. Translations for custom fields is a supported feature since JIRA 6.0 and we should translate JIRA Agile custom fields via that mechanism.

        Attachments

          Issue Links

            Activity

              People

              Assignee:
              Unassigned
              Reporter:
              ohernandez@atlassian.com Oswaldo Hernandez (Inactive)
              Votes:
              14 Vote for this issue
              Watchers:
              18 Start watching this issue

                Dates

                Created:
                Updated: