If you have different request types with the same name in multiple groups and you need to edit them, it's not possible to differentiate them in this new portal group setting.

The only way to know is by checking their IDs and comparing them to the IDs in the Customer Portal or by changing their icons.

It would be better to add a direct link to the request type from the portal group page.