The ability to create sub-tasks were added to the new issue view for Jira Service Desk, but this is not true for SD next-gen.
Add the ability to create sub-tasks the same as any other project.