Issue Summary

Filter gadget value does not displays the values of the "Affected Services" field.

Steps to Reproduce

1. Add the field to your screen and set a value.
2. Set a filter for the gadget.
3. Apply the filter to your gadget
4. Add the "Affected Services" column to the gadget

Expected Results

Displaying the added value on the issue.

Actual Results

Viewing an empty column with a no trace of any value.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available