Steps to reproduce:

1. In any JSM product, click product setting -> Language support.
2. In Language support, add Chinese(China)
3. Click Chinese(China) to see sample translations.

A lot of translation are missing here:

1. In Request type groups: Logins and Accounts, Applications, Servers and Infrastructure
2. In Components: All but Billing Services
3. In Emailed request: Body

Also there are 6 wrong/confusing translations:

1. Request received from your email support channel.

2. Get assistance for general IT problems and questions.

3. Raise a request to ask for temp wifi access for guests.

4. Get a guest wifi account

5. For example, a new mouse or monitor.

6. Just confirming that we got your request. We're on it.

I understand that most of the translations are editable by customers so that they can correct them. But from a customer's point of view when I see a lot of text are not translated at all and some texts are totally wrong(how can wifi translated to wikipedia account?). I feel not respected and start to question the professionalism of Atlassian. The customer experience is inconsistent.

Screen shot: