Issue Summary

When we have two related fields, on a create screen if we set one value for the parents, the second field will have the values available for the relations to the initial field - however if we change the first field value, the second field will continue with the value set for the initial value of the first field.
Specific to the create screen.
This is reproducible on Data Center: (yes) / (no)

Steps to Reproduce

1. Set a value for field A and verify that B shows the correct list of values in relation to field A.
2. Change value of field A and verify that B still shows the same list as initially instead of updating to the list of values in relation to field A

Expected Results

We should see the values associated to the new field value

Actual Results

We continue to see the values associated with the initial field value

Workaround

Leave the create screen and return to set the correct value