At the moment, as per our public documentation here : https://support.atlassian.com/jira-service-management-cloud/docs/what-are-form-states/ . Whenever the form is in submitted state, any changes made to linked Jira field is not reflected in the form.

Provide a way to see these changes in the form once the form is submitted as well.