Issue Summary

Duplicate Team field breaks links created by any statistics gadget (Pie Chart, Issue statistics, Two Dimensional...)

Steps to Reproduce

1. Create a custom field with the name "Team" (of Text type for example)

2. Configure the Pie Chart gadget to use Team as the Statistic Type
3. Click the link to a Team on the Pie Chart gadget, ON board Team in the example below:

Expected Results

The link will load a page displaying the results of an issue search containing the desired results:

Actual Results

The link will load a page displaying an issue search with at least one of the 2 errors below:

The option '1' for field 'Team' does not exist
The operator '=' is not supported by the 'Team' field

Workaround

Advanced Roadmaps for Jira uses the Team custom field name. Removing the Team custom field (or renaming it), and preventing the duplicate custom field name will avoid this problem.