Loading...

XML

Word

Printable

Details

Type: Suggestion
Resolution: Duplicate
Component/s: Global Administration - Fields, Issue Types, Screens, Schemes and Priorities, Project Administration - Fields, Issue Types, and Layouts
Labels:
- RIBS-Long
- jsw-s2

UIS:
22
Support reference count:
21
Feedback Policy:

Our product teams collect and evaluate feedback from a number of different sources. To learn more about how we use customer feedback in the planning process, check out our new feature policy.

Description

Several customer reports of locked and not locked fields in Jira not displaying translations

Steps to reproduce:
1- Change account language and indexing language to a locale other than English
2- Create project
3- Go to Settings> Issues > Fields > Custom Fields
Here you can see that multiple fields are in English, and locked fields can't be manually translated by customer

Attachments

Issue Links

depended on by

JRACLOUD-80746 Field 'Start date' is not translated

Closed

duplicates

JRACLOUD-83145 Should be able to translate locked system and custom fields of JIRA Software

Gathering Interest

is related to

JSWCLOUD-23288 Translate field names and option which shown in English

Closed

relates to

JRACLOUD-80746 Field 'Start date' is not translated

Closed

JRACLOUD-76554 French to English translation do not work properly for status and custom field description

Closed

JRACLOUD-77797 Show translated field name on custom field list

Gathering Interest

JRACLOUD-83145 Should be able to translate locked system and custom fields of JIRA Software

Gathering Interest

mentioned in: Page Loading...; Page Loading...; Page Loading...; Page Loading...

(2 relates to, 4 mentioned in)

Activity

People

Assignee:: Unassigned

Reporter:: Tamara Cortés

Votes:: 31 Vote for this issue

Watchers:: 26 Start watching this issue

Dates

Created:: 03/Mar/2022 3:23 AM

Updated:: 06/Mar/2024 2:59 AM

Resolved:: 06/Mar/2024 2:59 AM