In the new Jira issue view it is not possible to create a new linked issue from Business project issues or Service Desk project issues.
- In a Business or Service Desk project issue, click on the three dot menu
The option to create a new linked issue should be available
The option is not available.
Create a new issue manually and go back to the original issue and link the newly created issue manually.