Configuring the info to show when viewing sub-tasks in a table does not reflect in the new issue view

Original title: updating jira.table.cols.subtasks in Advanced Settings has no effect in new experience

Summary

Changes made in jira.table.cols.subtasks has no effect in the new Jira experience.

Steps to Reproduce

1. Navigate to https://<Cloud URL>/secure/admin/AdvancedApplicationProperties.jspa
2. Make changes to jira.table.cols.subtasks by adding more fields

Actual Results

The Subtask doesn't show the added fields.

Expected Results

The Subtask should shown the added fields configured in Advanced Settings.

Notes

The columns (list of sub-tasks) sequence are not being followed.

Workaround

• Use the old view: https://<Cloud URL>/browse/<issue key>?oldIssueView=true
• workaround isn't working for some instance JRACLOUD-72148: Updating jira.table.cols.subtasks in Advanced Settings has no effect on the Old Issue View