Adding a BETA symbol, ß to any custom field options causes the custom field to not be searchable. An error is shown in the issue navigator:
You can see the screenshot here: BetaFields.jpg
As a test, other symbols work just fine: FieldsWorking.jpg
Tried changing the default language and indexing language to German, and reindexed. But that didn't help.