Issue Summary

The Total Capex as seen in a Portfolio Epic, can have its name customized via the custom terminology > Financial section

This terminology is used in an epic details panel but does not show in the status report where the column selector and table still use a default terminology

Steps to Reproduce

1. In platform terminology, customize Total Capex to a new terminology
2. Select an Epic and notice the term is showing
   
3. Go to Portfolio layer, select Status Report
4. Notice that the column selector and table still show Capex instead of the custom terminology
   

Expected Results

The custom terminology should be followed in this status report

Actual Results

The terminology for capex seems to be hardcoded and does not follow the custom terminology

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available