Issue Summary

When searching for work items such as (Features/Epics) to associate with other work items (such as Story/Risks) the modal window for the search does not always show the new icon for the item type searched.

This is reproducible on Data Center: yes

Steps to Reproduce

Here a some examples of scenarios:

Scenario 1 for Stories:

1. Create a Story
2. In the Story creation or edit form/slide-out, click on the magnifying glass to search for a parent feature
   

Scenario 2 for Risks

1. Create a Risk
2. Select the relationship to be Epic or Feature
3. In the Risk creation or edit form/slide-out, click on the magnifying glass to search for an Epic or a Feature (depending on the relationship type previously chosen)
   

Expected Results

The Search window appears with the new icon for the work items type as we can see for the theme:

Actual Results

Scenario 1

The Search window appears with the old icon for features:

Scenario 2

The Search window appears with the old icon for Epic/Features

or

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available