Feature: Product Objectives field is not appearing after assigning product

Issue Summary

Feature: The product Objectives field is not populated after selecting a product tied to a vision which includes vision statements (aka product objectives)

Steps to Reproduce

1. Login to Jira Align
2. Create a Product from Product Management > Products
3. Create a Vision from Product Management > Vision or Portfolio > Vision
   Make sure to add the previously created product in the "Products" field.
   Create one or more "Vision Statements" (aka product objectives)
4. Create a Feature or open an existing one
5. Assign the feature to the Product created in Step 2.

Expected Results

The Product Objectives field appears in the Feature panel to allow the selection of one of the available vision statements/objectives.

Actual Results

The product Objectives field is not appearing in the Feature panel to allow the selection of one of the available vision statements/objectives.

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available