Backlog: Feature removed from the backlog view after setting the WSJF

Issue Summary

Feature is being removed from the backlog after setting the WSJF and applying the global ranking.

Steps to Reproduce

1. Set a Program and PI in the tier1 configuration
2. Go to the Features Backlog
3. Select a Feature in the list
4. Click on the WSJF Prioritization in the Feature detail panel
5. Define Business Value, Time Value, RR/OE Value, and Job Size in a way to set the WSJF value.
6. Click on 'Apply Rank to the Global Ranking' and close the 'Weighted Shortest Job First' dialog
7. Save theFeatures' changes (and close the details pane).

Expected Results

The total number of items in the list remains the same (for the program the feature belongs to).
As you clicked on 'Apply Rank to the Global Ranking', the feature should be placed in the appropriate position based on the WSJF defined.

Actual Results

The feature disappears from the backlog and the number of total items decreases.

Workaround

As a workaround, you refresh the page to render/update again the total number of items for the program where the Feature with updated WSF value belongs.