Behaviour:
Finding JSON or HTML in EI means that for some reason there is JSON / HTML being stored in the source Jira Align database.
For this specific use, Rich Text is enabled as it can be seen in the Description on a work item:

Suggestion
Customer is requesting that Enterprise Insights store description data in plain text whenever Rich Text is enabled for a work item's description.