Issue Summary

In the Roadmap (Roadmaps) page >> Roadmap Settings, Group By Property shows Product as a selectable option.

Steps to Reproduce

• Context: A given Portfolio has Products enabled

1. Browse to Platform page, setup and enable Product on a given Portfolio
2. Set Tier1 accordingly (select Portfolio and PI)
3. Browse to the Roadmaps page
4. Select Work, then Epics in the available dropdowns
5. Click View Configuration button
6. In the Unplanned Work Items tab, select Planned Only, click Apply button
7. Click View Configuration button again
8. In the Other Options tab, turn ON the Group By toggle
9. In the Group By Property, select Product then click Apply button

Expected Results

The item Product should be suppressed from the dropdown when Epic is selected at the Roadmap page.
PdM to review & confirm

Actual Results

Notice the Roadmaps page will refresh but no Products group is displayed whatsoever other than a greyed column named "No Product"

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available