[JIRAALIGN-1025] Program Increment Progress Report is not filtered by a Team(s) filter selection in Context Menu

Program Increment Progress Report is not filtered by a Team(s) filter selection in Context Menu

Steps: 
1. Login. 
2. Set a team and a PI in the context menu
3. Go to Program Increment Progress Report

AR: Data on the report is not filtered to objects associated to the team(s) selected in the context menu

ER: All agile & kanban teams should be greyed out in tier 1 menu

Workaround: Set Program in Context menu