-
Bug
-
Resolution: Fixed
-
Low
-
None
-
None
-
None
-
German
Issue Summary
Incorrect translation in "Manage watchers" dialog between English (Full name or username) and German (Benutzername oder E-Mail).
Steps to Reproduce
- Create or navigate to a page.
- Click the Watch button.
- Click the Manage Watchers link.
- Check the text inside the search column.
- In English, it shows "Full name or username".

- In German, it shows "Username or email".

- In English, it shows "Full name or username".
Please refer to the screenshot below for the comparison:
Expected Results
In German, it should be the translation of "Full name or username", instead of mentioning "email".
Actual Results
In German, it shows "Username or email". ![]()
The wrong translation implies a feature that doesn’t exist (searching for an e-mail address) and therefore can confuse users.
Workaround
Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available.
