Uploaded image for project: 'Confluence Data Center'
  1. Confluence Data Center
  2. CONFSERVER-57718

Custom fields not displayed in Jira issue macro when changing the language

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Unresolved
    • Icon: Low Low
    • None
    • 6.11.2, 7.13.5
    • Macros - Jira Macros

      Issue Summary

      When changing the language in Jira, the custom fields that have added translation will disappear from Jira Issue Macro.

      Steps to Reproduce

      Create a custom field in Jira and add a translation in the desired language.
      Add Jira Issue Macro in Confluence Page and navigate to macro display options to include this custom field
      Change the language in Jira

      Expected Results

      The custom field should show the translated name along with the assigned value

      Actual Results

      The custom field remains the same, but the value is missing.


      When you edit the macro, you will notice that the field is not on the list anymore.

      Workaround

      Create a new custom field without translation

      Workaround 2

      Manually add the translated custom field from the list in Macro settings:

      1. Make sure the user has a different language set in Jira user profile.
      2. Go to Edit the Confluence page.
      3. Edit the Jira issue macro table and click Display options.
      4. Remove the custom field from the Jira issue macro.
      5. Re-add the translated custom field in the Jira issue macro. You should see the field name when Jira user profile is using different language.
      6. Submit or preview the Confluence page.

          Form Name

            [CONFSERVER-57718] Custom fields not displayed in Jira issue macro when changing the language

            Same problem 7.19.0 

            please fix this Atlassian

            gino.reichardt added a comment - Same problem 7.19.0  please fix this Atlassian

            Peter Merkel (mgm-tp) added a comment - - edited

            Same problem present on 7.13.5

            Peter Merkel (mgm-tp) added a comment - - edited Same problem present on 7.13.5

            Guillaume Lorquet added a comment - - edited

            Hi,

            It also affects my clients, is it possible to get a fix for that?

            Even if this ticket is open for more than a year now, I think it could really affect users from different country, so probably big company around the world .

            Thx

            Guillaume Lorquet added a comment - - edited Hi, It also affects my clients, is it possible to get a fix for that? Even if this ticket is open for more than a year now, I think it could really affect users from different country, so probably big company around the world . Thx

              Unassigned Unassigned
              nradenovic Nikola
              Affected customers:
              33 This affects my team
              Watchers:
              22 Start watching this issue

                Created:
                Updated: