Image annotations is not available upon clicking on the image

Issue Summary

According to our Confluence Editing Improvements article, we should be able to "Annotate images by adding text, inserting shapes and lines, using brushes, or adding a blur to a certain area" by clicking on a button below the image, but that button is currently only available on the file picker. This button will also provide the ability to add a border or shadow to the image.

Steps to Reproduce

1. Attach an image to the page
2. Click on it

Expected Results

There was supposed to be an "Annotations" button/ icon.

Actual Results

There's no annotation button.

Workaround

For new images, it's possible to use the File and Images button, hover the image and the button will be shown on the image.