Thank you for your continued feedback and support on this issue.
We're currently doing some research to better understand how we can solve this problem and how organisations use groups. We'd love to hear from you if you are able to provide any more context on this topic. Your feedback will go a long way to helping shape the roadmap and solutions we build.
If you're interested, please email firstname.lastname@example.org and I'll schedule a quick chat with you.
Product Designer, Atlassian