Since Bitbucket 8.0.0 the language packs contain translated properties files with the incorrect encoding causing some characters not to render correctly.
This is reproducible on Data Center: yes
The issue has been reported on instances configured with German and French.
All characters should render correctly.
Some characters are rendered incorrectly.
Currently, there is no known workaround for this behavior.