When selecting the option to "Checkout in SourceTree" from a BitBucket Server, the dialog prompting where to checkout and which bookmarked repository, no existing or matching repository is available. Additionally, when the dialog closes (clicking Cancel or cloning to a new directory) the application crashes.

The issue may be related to SRCTREEWIN-12484, since that issue reports losing information and configuration relating to the properties of the remote repository.

Actual version ios 3.3.4, however, the latest version available in the "Affects version/s" list 3.2.2.