Issue

Only the first 20 issues are considered when researching issues using a filter. The agent also mentions this in the response:

"I've taken a look at the first 20 issues from your filter."

Still, this small dataset limits the capabilities of an accurate response.

Suggestion

Increase this limit.

Workaround

Run it in batches (modify the JQL to limit it in chunks, for example, weeks, months)