Issue Summary

When conversing with Rovo agent in a sandbox site, its responses sometimes include incorrect Jira URLs.
This can be an issue when Rovo Agent is invoked from Studio, Home or Rovo Chat. 

Steps to Reproduce

1. In a sandbox site, find a Rovo Agent with Edit action. It can be a custom created agent. 
2. Prompt with the below:

   1. Edit the summary of the https://<site>.atlassian.net/browse/<issue-key>
      

1. Confirm the action as prompted by the agent

Expected Results

The work item is successfully updated and the URL returned is, with site and issue-key with real values. 

https://<site>.atlassian.net/browse/<issue-key>

Actual Results

On sandbox site: 

• The work item was successfully updated, but the returned URL in the response is a dead link:

  https://atlassian.net/browse/<issue-key>
  

Workaround

For sandbox sites, there's no direct workaround at this stage. We haven't observed this while in a production site for Jira and Confluence