There should be an option for messages to appear inline with the alert instead of seperate messages for actions completed outside Teams.

For example when an alert is acknowledged within Teams, this action appears inline with the alert, however, when an alert is acknowledged outside of Teams, they appear as a new message.