Issue Summary

The interactive element within the "Linked pages" dialog is not accessible for Keyboard-only users.

Test URL

instenv-jira-backlog-inlinedialog

Steps to Reproduce

1. Open the Jira DC application.
2. Activate the "Projects" button in the header, then select a project from the popup.
3. Navigate to the side navigation and activate the "Backlog" link.
4. Navigate and activate "View linked pages" in the main content area.
5. An inline dialog appears on the page.
6. Try to navigate to the "create a new page" link using the keyboard.
7. Observe that this link does not receive keyboard focus.

Screen Recording

Recording 2025-09-18 132959.mp4

Actual Results

The "create a new page" link within the "Linked pages" dialog is not accessible to users who rely solely on keyboard navigation. This accessibility concern arises because the element is implemented as an <a> tag lacking an "href" attribute, thereby preventing the control from obtaining keyboard focus.

This made it difficult for keyboard-only users to access the functionality associated with the mentioned link.

Expected Results

Ensure that all interactive elements receive keyboard focus, are operable by keyboard. 
In this scenario, add a valid "href" attribute to the  <a> element so it functions as a proper link.

Code Snippet

<a class="js-create-page-link" href="https://instenv-576083- ...">create a new page</a>

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available.

Environment

Windows - 11 Pro
MacBook Pro (16 inch, 2021)
macOs 15.4.1
Chrome - Version 140.0.7339.133 (Official Build) (arm64)
Firefox- Version 136.0.4
Safari- Version 18.3 (20620.2.4.11.5)
JAWS- Version 2023
NVDA- Version 2024.4.2.35031
Voiceover - Version Latest