Issue Summary

Missing list markup for texts such as "SCRUM-1 Heading Missing", "SCRUM Missing list mark-up", and so on, present in the main content.

Steps to Reproduce

1. Open the "Accessibility Assessment | Dependencies Report" page.
2. Navigate and select the "Team" option from the "Rollup to" expand/collapse button.
3. Navigate to the mentioned instance.
4. Inspect the code and observe that these elements do not use unordered list semantics.

Screenshot

Actual Results

The "SCRUM-1 Heading Missing", "SCRUM Missing list markup", and so on, texts visually look like a list for which list markup is missing.

As a result, it will be a bad user experience for screen reader users.

Without list markup in the HTML, assistive technologies cannot provide shortcuts that allow users to navigate the lists quickly. Screen readers will not be able to announce the number of lists in the item or other supporting information.

Expected Results

Mark the mentioned texts with <ul> and <li> elements as unordered list markup. This helps users to navigate and interpret the information effectively.

Code Snippet

<ul class="_2pGvv">
<li class="_27fal">
(...)
<a href="/browse/SCRUM-1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SCRUM-1</a>
<div class="LmYvM" title="Heading Missing">Heading Missing</div>
</li>
(...)
</ul> 

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available

Environment

MacBook Pro (13-inch, 2018)
macOs Ventura 13.3.1
Chrome - Version 109.0.5414.119 (Official Build) (64-bit)
Firefox- Version 92.0 (64-bit)
Safari- Version 16.4 (18615.1.26.110.1)
JAWS- Version 2022
NVDA- Version 2021.2
Voiceover - Version Latest