Problem

When a workflow transition has a condition such as " Only the assignee of the issue can execute this transition." (com.atlassian.jira.workflow.condition.AllowOnlyAssignee) Jira does not update the issue status menu to meet the workflow condition , a complete page reload needs to happen to evaluate the available transitions that the current assignee can perform

Environment

Jira 9.X

Steps to Reproduce

• Modify a workflow and set the condition "Only the assignee of the issue can execute this transition"
• create a new issue which uses this workflow
• assign the issue to someone else
• reload the issue in the browser
• Check: there is no possible transition in the status dropdown (see screenshot1)
• Use the link assign to me (in the right panel)
• try to do the transition: the dropdown is broken and no transition is possible
• reload with F5
• now the transition is offered

Expected Results

Jira re-evaluate the condition and offer the transitions in workflow on the transition menu without the need to reload the page (a single ajax call is needed meanwhile we're calling the complete page now )

Actual Results

Jira doesn't present the available workflow transitions and the user is blocked until a reload is performed

Workaround

Reload the page using the browser buttons or F5 key