Similar to what's already been requested in JSWSERVER-15655, when Advanced Roadmaps is in use, issues that are larger than Epics have a section called "Child Issues."  Requesting a way to customize the fields that are visible in this section to increase transparency of the overall work happening on these larger, "parent" issues.