A tooltip with the full text of the Sprint Goal isn't shown when accessing the Backlog of a Scrum Project

Issue Summary

Accessing the Active Sprints board of a Scrum project, if the Sprint Goal text is too large, then a user can hover the mouse over the goal for a tooltip that will show more of that text.

When a user access the Backlog board, the Sprint Goal is also trimmed if the text is too large.
However, the tooltip isn't available since Jira Software 8.8.0.

Users won't be able to read the full Sprint Goal text from the Backlog board if the text is lengthy.

Steps to Reproduce

1. Install a vanilla Jira Software instance.
   • The issue started on version 8.8.0 and was validated on 8.22.0 as well.
2. Create a Scrum Project with sample data.
3. Access the Backlog of that project.
4. Edit the active Sprint.
5. Add a lengthy text as the Sprint goal and save it.
6. Still on the Backlog board, hover the mouse over the Sprint Goal.

Expected Results

A tooltip is shown with the full text of the Sprint Goal.

Actual Results

Nothing is shown to the user.
Users without the Edit Sprint permissions won't be able to read the full text of the Sprint Goal from the Backlog board.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available.