Workflow transitions not appearing on KANBAN board

Issue Summary

When there are MULTIPLE TRANSITIONS to a STATUS, the TRANSITIONS are not appearing on the KANBAN board.

Steps to Reproduce

1. Select any of the existing workflows and Edit it to add 2 transitions from TO DO to IN PROGRESS, respectively named Tran1 and Tran2.
   
2. Publish the workflow.
3. Go to a KANBAN Board having issues from the project which is using the workflow.
4. Drag an issue from the TO DO column to IN PROGRESS Column.
5. Newly added transitions are not appearing as a separate section with a dashed outline on the board.
   

Expected Results

When you hover the issue over the related column, each possible transition will appear as a separate section with a dashed outline.

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available