"Create Linked Issue" Action does not work on Software Board

Summary

When trying to perform "Create Linked Issue" on Kanban/Scrum board, nothing happens.

Environment

• Affected Version: 1000.0.0-D20160616T023228
• Kanban/Scrum board with Business project

Steps to reproduce

1. Create a Kanban board with existing Business project
2. Create an issue on the board
3. View the issue on the board
4. ... > Create Linked Issue"
5. ... > More Actions > Create Linked Issue

Expected Result

Create Linked Issue screen should be shown to continue the action.

Actual Result

Step 4 -> It redirects user back to the board
Step 5 -> Is shows "Loading" forever

Workaround

• Open the issue in new tab, then perform Create Linked Issue action