Add "Add to sprint" command in the "quick options" dialog

Summary

When doing sprint planning it would be much nicer to use the quick options dialog to move tasks into an active sprint. Having to use the mouse is frustrating when doing lots of quick planning with the team.

Environment

Cloud / Server

Steps to Reproduce

1. Open a Scrum board
2. View the board backlog
3. Right click on a ticket in the backlog

Expected Results

An option to move to a current sprint should be presented in the right click menu

Actual Results

The right click menu does not offer a user the ability to move the ticket to a sprint