Issue type translation is not working on Roadmaps in Jira cloud

Issue Summary

The issue types, priorities, and statuses are not translated on every screen/page and are very inconsistent while working with Roadmap

Steps to Reproduce

1. Navigate to the "Issue type" page.
2. Click on Translate against the Issue type you would want to do and give the respective name.

Expected Results

The issue-type translation should be consistent on the Roadmaps.

Actual Results

The issue types are not translated on every screen/page and are very inconsistent while working with Roadmap. This is also applicable for Priorities, Statuses, and Resolutions.

Workaround

N/A, will append the workaround when we find one. Please contact Atlassian Support.