Jira Board shows the Only my Issues active but does not apply that Quick Filter to the board

Issue Summary

When clicking into a notification from an issue that is part of a board, if you go back to the board, it'll display as the Only My Issues quick filter is active but this Quick filter is not applied to the board.

Steps to Reproduce

1. Activate the Only My Issues on the board
2. Access an email notification from a Jira issue and click on the link
3. A Jira ticket will appear. Click to go back to the board

Video: Recording #79.mp4

Expected Results

The Only My Issues should be kept

Actual Results

The Only My Issues quick filter is active but this Quick filter is not applied to the board.

Workaround

Click on Only My Issues twice to apply that Quick Filter