Make creating a new issue on a company managed Kanban board more obvious

Like the other users in [this community post](https://community.atlassian.com/t5/Jira-questions/How-to-add-an-issue-to-the-Kanban-board-from-the-Kanban-board/qaq-p/22062), I was perplexed as to how I could create an issue directly from the Kanban board on a project. I then realized that the "create issue" button being referenced was the one on the sidebar of the page. However, I also noticed that the business "board" view DID have a "create new issue" button directly on the Kanban board under "backlog". From a usability standpoint (especially since my organization is looking to use Jira with end-users), it would be great to have that button present so that it's obvious in some way how a new issue is created.