Flags are displayed incorrectly on Story swimlanes with the New JIRA Experience enabled.

Summary

Flags are displayed incorrectly in the New JIRA Experience.

Environment

Cloud

Steps to Reproduce

1. Create a board
2. Use the new JIRA Experience
3. Put the board to display swimlanes based in stories.
4. Flag an issue

Expected Results

Should display the flag as it's displayed in the old UI:

Actual Results

The result is the one described in the screenshot shown in the summary.

Workaround

None.