Failing to Bulk Edit when using queries based in the Development field

Summary

Queries using the Development custom field are not considered valid queries by JIRA JQL assistant.
When used in Bulk Edits, it simply redirects the customer back to the JQL page.

Environment

Cloud

Steps to Reproduce

1. Create a query like this in the Issue search:

   development[pullrequests].all >= 0
   

2. Try to bulk Edit the issues

Expected Results

The result of the query should be displayed to the user and the user should be able to Bulk Edit

Actual Results

The results appear to be retrieved correctly, but the Bulk Edit never starts.

Workaround

None.